Skip to main content

Hallelujah Anyway

Szerző: 
Candi Staton
Ajánlás típusa: 
zene
Video: 
Video

 

You have some problems,  Van pár problémád
You need got to solve hem.  Meg kell oldanod őket
You get down on your knees and pray  Térdre ereszkedsz és imádkozol
When is he coming through,  Mikor avatkozik már be?
When will he answer you.  Mikor válaszol már neked végre?
Well it may mot be right away.  Talán nem most jött el az ideje
But in the mean time,  De ez idő alatt
Just keep your mind,  Legyen pozitív a
In a positive attitude.  Hozzáállásod
And while you waiting,  És várakozás közben
Start praising,  Kezdd el dicsőíteni az Urat
He is gonna see you through,  És Ő meg fog látni téged
Here is what you got to do. Neked csak ezt kell tenned.
   
Praise him till your blessings come down  Dicsőítsd Őt, amíg rád nem száll az áldás
Praise him till your situation turns around  Dicsőítsd Őt, amíg meg nem fordul a szerencséd
You gotta lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway.  Fel kell emelned a hangodat és azt mondanod: halleluja mindenképp! Halleluja mindenképp!
Praise him till your blessings come down  Dicsőítsd őt, amíg rád nem száll az áldás
Praise him till your situation turns around  Dicsőítsd őt, amíg meg nem fordul a szerencséd
You gotta to lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway-ay-ay.)wooohoo!'high' Fel kell emelned a hangodat és azt mondanod: halleluja mindenképp! Halleluja mindenképp!
   
So much is going on,  Annyi minden történik
What's taking god so long.  Az Istennek mi tart ennyi ideig?
Your is back is up against the wall,  A hátadat a falnak veted
Pressure on every side  Nyomás nehezedik rád mindenhonnan
So many nights you cried  Olyan sok éjszakát átsírtál
You wonder if he heard you call  És azon tűnődtél, hogy hall-e téged
You got to trust him,  Meg kell bíznod benne
Be patient,  Légy türelmes
He's working behind the scenes.  Ő a színfalak mögött dolgozik
Just keep rejoicing  Légy boldog
Start dancing.  Kezdj el táncolni
He's givin you the victory  És Ő neked adja érte a győzelmet
Show him that you believe. Mutasd meg neki, hogy hiszel
   
Praise him till your blessings come down  Dicsőítsd Őt, amíg rád nem száll az áldás
Praise him till your situation turns around  Dicsőítsd Őt, amíg meg nem fordul a szerencséd
You gotta to lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway.)  Fel kell emelned a hangodat és azt mondanod: halleluja mindenképp! Halleluja mindenképp!
(Praise him till your blessings come down  Dicsőítsd Őt, amíg rád nem száll az áldás
Praise him till your situation turns around  Dicsőítsd Őt, amíg meg nem fordul a szerencséd
You gotta to lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway-ay-ay. Fel kell emelned a hangodat és azt mondanod: halleluja mindenképp! Halleluja mindenképp!
wooohoo!'high'  
   
You see he's working it out for you Láthatod, hogy miattad dolgozik
   
Praise him till your blessings come down  Dicsőítsd Őt, amíg rád nem száll az áldás
Praise him till your situation turns around (Woohooo!'high')  Dicsőítsd Őt, amíg meg nem fordul a szerencséd
You gotta to lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway-ay-ay.  Fel kell emelned a hangodat és azt mondanod: halleluja mindenképp! Halleluja mindenképp!
Praise him till your blessings come down  Dicsőítsd Őt, amíg rád nem száll az áldás
Praise him till your situation turns around  Dicsőítsd Őt, amíg meg nem fordul a szerencséd
You gotta to lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway. Fel kell emelned a hangodat és azt mondanod: halleluja mindenképp! Halleluja mindenképp!
   
Yeah!  Igen!
Just say hallelujah.. anyway.  Halleluja... mindenképp!
He is maybe in your eyes, yeah  Talán benned lakozik, igen
Just say hallelujah anyway, uuuhmm. Halleluja mindenképp!
   
he's working it out for you 2x  Érted dolgozik
working it out for you  Érted dolgozik
he's working it out for you  Érted dolgozik
working it out for you  Érted dolgozik
he's working it out for you  Érted dolgozik
working it out for you  Érted dolgozik
he's working it out for you  Érted dolgozik
   
Praise him till your blessings come down  Dicsőítsd Őt, amíg rád nem száll az áldás
Praise him till your situation turns around (Woohooo!'high')  Dicsőítsd Őt, amíg meg nem fordul a szerencséd
You gotta to lift up your voice and say: hallelujah anyway! Hallelujah anyway. Fel kell emelned a hangodat és azt mondanod: halleluja mindenképp! Halleluja mindenképp!
   
You got to praise him, uhmm.  Dicsőítsd Őt,
Just praise him!  Csak dicsőítsd a nevét!
You may not feel like it.  Talán nem lesz hozzá kedved
Just praise him anyway.  De te akkor is dicsőítsd őt
Yeah, just say hallelujah anyway. Halleluja mindenképp!