Az Újszövetségnek ezt az új magyar fordítását elsősorban azok számára készítettük, akik valóban szeretnék megérteni Isten üzenetét. Olyan fordításra törekedtünk, amely pontosan és hűségesen kifejezi a görög nyelvű szöveg értelmét, ugyanakkor könnyen érthető, egyszerű és világos.
A szójegyzék röviden összefoglalja, megmagyarázza a bibliában szereplő kifejezéseket (Ábel-től a zsinagógáig).